1
00:00:05,180 --> 00:00:07,520
Zhan Shi Li! Tunggu! Jangan pergi!
2
00:00:07,840 --> 00:00:09,520
Jangan pergi!
3
00:00:11,090 --> 00:00:12,300
Aku mohon padamu!
4
00:00:12,390 --> 00:00:13,690
Jangan pergi!
5
00:00:13,690 --> 00:00:15,050
6 tahun.
6
00:00:15,400 --> 00:00:17,550
Tahukah kamu seperti apa hidupku selama 6 tahun?
7
00:00:17,550 --> 00:00:18,700
Tahukah kamu apa yang kuberikan
8
00:00:18,700 --> 00:00:20,140
dalam 6 tahun ini?
9
00:00:20,140 --> 00:00:21,550
Hal-hal apa yang membuatku kalah
10
00:00:21,550 --> 00:00:23,000
datang dan menjemputmu?
11
00:00:23,000 --> 00:00:24,520
Bajingan itu melakukan itu padamu,
12
00:00:24,520 --> 00:00:25,820
bagaimana kamu bisa melindunginya?
13
00:00:25,820 --> 00:00:28,020
Apa yang akan berubah jika kamu membunuhnya?
14
00:00:28,440 --> 00:00:30,020
Apakah kamu akan meninggalkanku
15
00:00:30,020 --> 00:00:32,020
seperti anjing liar seperti sebelumnya?
16
00:00:32,020 --> 00:00:33,230
Sekarang tidak ada seorang pun yang berhak
17
00:00:33,230 --> 00:00:35,000
untuk membuatku menjadi anjing liar!
18
00:00:35,000 --> 00:00:36,380
Bagiku kamu selalu seperti itu!
19
00:00:36,380 --> 00:00:37,200
Anda!
20
00:00:37,370 --> 00:00:39,430
Jika Anda tidak menjadi orang bodoh yang berani,
21
00:00:39,430 --> 00:00:41,510
akankah kita berakhir seperti hari ini?
22
00:00:41,510 --> 00:00:42,470
Ya.
23
00:00:42,680 --> 00:00:45,700
Ini semua salahku!
24
00:00:45,700 --> 00:00:47,700
Jadi akulah yang harus mengakhirinya!
25
00:00:47,940 --> 00:00:49,460
Dia harus mati!
26
00:00:50,000 --> 00:00:51,460
Zhan Shi Li!
27
00:00:53,310 --> 00:00:55,240
Setelah apa yang terjadi saat itu,
28
00:00:57,320 --> 00:00:59,290
Saya ingin bunuh diri.
29
00:00:59,550 --> 00:01:01,690
Tapi kamu sudah berjanji padaku sebelumnya,
30
00:01:01,690 --> 00:01:03,690
bahwa kamu akan kembali dan menemukanku.
31
00:01:03,690 --> 00:01:06,090
Aku takut kamu tidak dapat menemukanku,
32
00:01:07,120 --> 00:01:09,750
Aku takut aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
33
00:01:09,840 --> 00:01:11,490
Tahukah kamu,
34
00:01:11,490 --> 00:01:14,480
bagaimana aku hidup selama 6 tahun terakhir ini?
35
00:01:14,940 --> 00:01:16,820
Ini bagus sekarang.
36
00:01:16,970 --> 00:01:18,550
Anda kembali.
37
00:01:18,550 --> 00:01:20,550
Aku melihatmu hidup dengan baik.
38
00:01:20,550 --> 00:01:21,860
Silahkan pergi.
39
00:01:23,040 --> 00:01:25,150
Jangan kembali ke sini lagi.
40
00:01:30,270 --> 00:01:31,770
Tinggalkan bersamaku.
41
00:01:37,470 --> 00:01:39,280
Rumahku,
42
00:01:40,130 --> 00:01:41,780
anakku,
43
00:01:42,640 --> 00:01:44,230
mereka semua ada di sini.
44
00:01:46,360 --> 00:01:48,580
Kemana saya akan pergi?
45
00:01:51,500 --> 00:01:52,960
Rumahmu?
46
00:01:53,310 --> 00:01:54,960
Anakmu?
47
00:01:59,400 --> 00:02:01,110
Percayakah kamu jika aku mengatakannya
48
00:02:01,110 --> 00:02:03,110
bahwa aku akan menyingkirkan semuanya?!
49
00:02:05,110 --> 00:02:08,040
Kau tahu, aku selalu menepati janjiku.
50
00:02:12,120 --> 00:02:42,120
Disubstitusi oleh Procrastinator Produktif/ChineseDramaLover
Waktunya: Sparks of Ember
FB Resmi: https://www.facebook.com/ProduktifProcrastinatorDrama/
51
00:03:06,330 --> 00:03:09,420
Ep 22
52
00:03:11,200 --> 00:03:12,950
Guru! Menguasai!
53
00:03:13,240 --> 00:03:15,020
Dasar anak tidak berbakti!
54
00:03:28,620 --> 00:03:29,750
Tuan Muda,
55
00:03:29,750 --> 00:03:31,470
kenapa kamu melakukan ini?
56
00:03:31,620 --> 00:03:33,230
Tuan adalah...!
57
00:03:33,230 --> 00:03:34,700
Diam!
58
00:03:37,160 --> 00:03:40,290
Apakah kamu pikir aku tidak akan menembakmu?
59
00:03:48,100 --> 00:03:49,820
Berhenti!
60
00:03:58,200 --> 00:03:59,600
Saya minta maaf.
61
00:04:04,080 --> 00:04:06,110
Seharusnya akulah yang meminta maaf.
62
00:04:06,580 --> 00:04:08,710
Saya tidak bisa melakukan apa pun dengan benar.
63
00:04:08,710 --> 00:04:10,710
Saya hanya dapat memilih metode ini.
64
00:04:15,300 --> 00:04:16,800
Ayo pergi.
65
00:04:17,650 --> 00:04:19,350
Selama kamu baik-baik saja,
66
00:04:19,870 --> 00:04:21,660
apakah itu balas dendam atau kebencian,
67
00:04:22,990 --> 00:04:24,680
jangan pedulikan itu.
68
00:04:28,830 --> 00:04:31,120
Untuk apa kamu mengambil tempat ini,
69
00:04:32,000 --> 00:04:34,120
yang bisa kamu tinggalkan kapan pun kamu mau?
70
00:04:40,890 --> 00:04:42,020
Mengapa kamu,
71
00:04:42,020 --> 00:04:44,020
kenapa kamu harus mendorongnya sampai mati?
72
00:04:44,020 --> 00:04:46,020
Anda adalah ayah kandungnya,
73
00:04:46,140 --> 00:04:47,650
lalu kenapa kamu tidak bisa...
74
00:04:47,900 --> 00:04:50,080
Tidak bisakah kamu mempertimbangkan perasaannya?
75
00:04:58,200 --> 00:05:00,120
Bukannya kamu tidak percaya padaku.
76
00:05:00,560 --> 00:05:02,600
Apa lagi yang kamu tahu?
77
00:05:03,860 --> 00:05:05,270
Tang Yin!
78
00:05:05,700 --> 00:05:07,390
Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya,
79
00:05:07,740 --> 00:05:09,510
Aku anak angkat Ayah.
80
00:05:14,660 --> 00:05:16,140
saya tahu,
81
00:05:18,080 --> 00:05:20,270
dia selalu menghormatimu.
82
00:05:22,810 --> 00:05:24,740
Demi keselamatan Anda,
83
00:05:24,940 --> 00:05:26,970
dia bisa mengorbankan hidupnya sendiri.
84
00:05:28,780 --> 00:05:30,270
Saya juga tahu,
85
00:05:31,340 --> 00:05:33,870
bahkan jika dia mengikuti semua pengaturanmu,
86
00:05:34,400 --> 00:05:36,220
kamu tidak bisa menepati janjimu
87
00:05:36,220 --> 00:05:38,220
memberinya kebebasan.
88
00:05:42,000 --> 00:05:44,220
Mereka yang tahu terlalu banyak,
89
00:05:44,620 --> 00:05:48,300
akhir seperti apa
menurutmu mereka akan memilikinya?
90
00:05:55,770 --> 00:05:57,940
Jian Zi tidak tahu lebih banyak dariku.
91
00:05:58,560 --> 00:06:00,310
Apakah akhir hidupnya akan baik?
92
00:06:12,340 --> 00:06:14,090
Apakah kamu puas?
93
00:06:14,980 --> 00:06:16,280
Apakah kamu harus membunuhnya
94
00:06:16,280 --> 00:06:18,630
untuk menjadi bahagia? Untuk merasa puas?
95
00:06:20,520 --> 00:06:22,510
Ini antara Ayah dan aku.
96
00:06:23,240 --> 00:06:27,040
Itu akan terjadi cepat atau lambat.
Ini tidak ada hubungannya dengan Tang Yin.
97
00:06:27,040 --> 00:06:28,500
Jian Zi gege,
98
00:06:28,910 --> 00:06:30,380
apakah kamu tidak merasakannya
99
00:06:30,380 --> 00:06:32,090
cita-cita Paman Zhan untukmu?
100
00:06:35,680 --> 00:06:39,110
Tidak mungkin untuk melupakannya
Ayah karena telah membesarkanku.
101
00:06:40,220 --> 00:06:42,250
Tapi bukan itu yang kuinginkan.
102
00:06:44,970 --> 00:06:46,650
Jian Zi gege,
103
00:06:46,650 --> 00:06:48,650
jangan berdebat dengan Paman Zhan lagi.
104
00:06:48,650 --> 00:06:49,760
Cukup!
105
00:06:50,440 --> 00:06:52,490
Mari kita akhiri ini di sini hari ini!
106
00:06:52,710 --> 00:06:54,490
Kalian semua keluar!
107
00:06:57,580 --> 00:06:59,020
Dipahami.
108
00:07:07,720 --> 00:07:09,290
Paman Zhan,
109
00:07:09,930 --> 00:07:12,120
mohon maafkan kekasaran saya.
110
00:07:12,620 --> 00:07:14,120
Saya tidak bisa terus menonton
111
00:07:14,120 --> 00:07:16,560
jarak yang semakin jauh
antara ayah dan anak.
112
00:07:16,560 --> 00:07:18,220
Jadi...
113
00:07:28,360 --> 00:07:30,050
Jian Zi gege,
114
00:07:32,680 --> 00:07:34,200
lihat ini.
115
00:07:34,290 --> 00:07:37,080
Anda akan tahu
betapa Paman Zhan peduli padamu.
116
00:07:51,850 --> 00:07:54,570
Putra: Jian Zi
Ayah : Zhan Shi Li
117
00:08:31,970 --> 00:08:34,400
Mohon bersiap
apa yang saya inginkan sesegera mungkin.
118
00:08:34,510 --> 00:08:36,960
Jika Anda tidak membantu kami, sedikit dari kami,
119
00:08:36,960 --> 00:08:38,960
akan berjuang untuk melakukannya.
120
00:08:39,540 --> 00:08:42,720
Jika Anda tidak bisa melakukannya,
sebelum Pintu Musim Gugur menjemputmu,
121
00:08:42,720 --> 00:08:44,180
Aku akan menyingkirkanmu dulu!
122
00:08:46,230 --> 00:08:47,830
Apakah ini benar?
123
00:08:56,390 --> 00:08:57,910
Itu benar.
124
00:08:58,210 --> 00:09:00,680
Kamu adalah darah dan dagingku.
125
00:09:00,840 --> 00:09:05,700
Sayang sekali ibumu bukan Qiu Yun.
126
00:09:05,700 --> 00:09:08,520
Aku sangat berharap agar anakku,
127
00:09:08,520 --> 00:09:11,100
akan dibawa ke dunia oleh Qiu Yun.
128
00:09:18,770 --> 00:09:20,110
Sebelumnya,
129
00:09:20,390 --> 00:09:21,770
Saya tidak yakin apakah itu benar
130
00:09:21,770 --> 00:09:23,770
untuk membawanya pergi dengan egois dari sini.
131
00:09:24,570 --> 00:09:26,040
saya takut.
132
00:09:26,510 --> 00:09:27,870
Takut itu meninggalkanmu
133
00:09:27,870 --> 00:09:29,520
akan membuatnya tidak bahagia.
134
00:09:29,520 --> 00:09:31,210
Lagipula, seperti yang dia katakan,
135
00:09:31,210 --> 00:09:33,210
kamu membesarkannya.
136
00:09:33,520 --> 00:09:35,880
Tapi setelah saya melihat laporan DNA ini,
137
00:09:36,410 --> 00:09:39,130
Saya bertekad untuk membawanya pergi.
138
00:09:39,870 --> 00:09:41,520
Tidak ada yang bisa menghentikan kita!
139
00:09:42,720 --> 00:09:45,130
Lagipula, untuk memiliki ayah sepertimu,
140
00:09:45,130 --> 00:09:46,350
sisa hidup Jian Zi,
141
00:09:46,350 --> 00:09:48,570
akan dihabiskan dalam kegelapan yang menyesatkan!
142
00:09:48,570 --> 00:09:52,910
Semua yang saya lakukan adalah demi keuntungannya!
143
00:09:53,980 --> 00:09:57,130
Saya tidak ingin Anda menyebarkan kebohongan!
144
00:09:57,410 --> 00:09:59,040
Nona Tang!
145
00:10:00,390 --> 00:10:02,590
Tuan Zhan punya alasannya sendiri.
146
00:10:02,590 --> 00:10:04,010
Ada banyak hal,
147
00:10:04,510 --> 00:10:06,280
yang tidak dapat kamu mengerti.
148
00:10:06,520 --> 00:10:08,280
Jadi...
149
00:10:08,410 --> 00:10:10,540
saudara-saudara yang kamu bunuh,
150
00:10:12,860 --> 00:10:14,520
apakah itu karena aku?
151
00:10:14,520 --> 00:10:16,950
Jika aku tidak membunuh mereka,
152
00:10:17,130 --> 00:10:19,360
bisakah kamu menjadi pewarisku?
153
00:10:19,440 --> 00:10:21,870
Untuk keuntungannya! Untuk keuntungannya!
154
00:10:21,870 --> 00:10:22,800
kalian semua
155
00:10:22,800 --> 00:10:24,800
selalu katakan itu untuk keuntungannya!
156
00:10:24,800 --> 00:10:26,530
Tapi semua yang kamu lakukan,
157
00:10:26,530 --> 00:10:27,700
menyakitinya!
158
00:10:27,950 --> 00:10:29,700
Apakah Anda harus memaksanya mati,
159
00:10:29,700 --> 00:10:30,770
untuk merasa puas?
160
00:10:30,770 --> 00:10:32,190
Hal yang paling aku benci,
161
00:10:32,190 --> 00:10:33,630
apakah orang-orang seperti kamu,
162
00:10:33,630 --> 00:10:35,540
siapa bilang itu demi keuntungannya,
163
00:10:35,540 --> 00:10:37,590
tapi memuaskan hasrat egoismu!
164
00:10:37,590 --> 00:10:40,110
Untuk hal-hal yang kamu lakukan untukku,
165
00:10:40,350 --> 00:10:42,470
Saya bersedia menahan diri.
166
00:10:42,470 --> 00:10:45,700
Jika Anda mendapatkan satu inci dan menginginkan satu kaki,
167
00:10:45,750 --> 00:10:47,880
maka aku akan mendidikmu
168
00:10:48,380 --> 00:10:49,880
tempat ibumu.
169
00:10:49,880 --> 00:10:50,700
Kamu diam!
170
00:10:50,700 --> 00:10:52,880
Apa hakmu untuk mewakili ibuku?
171
00:10:54,680 --> 00:10:57,930
Kamu dan dia sangat mirip.
172
00:10:57,930 --> 00:10:59,530
Kalau sudah begini,
173
00:10:59,530 --> 00:11:03,410
kamu harus
ingin mengetahui kebenaran seutuhnya.
174
00:11:03,790 --> 00:11:07,330
Bagus! aku akan memberitahumu.
175
00:11:08,850 --> 00:11:10,780
Sejak usia muda,
176
00:11:11,260 --> 00:11:13,720
Saya tumbuh bersama
177
00:11:14,030 --> 00:11:17,840
ibumu dan ayahmu.
178
00:11:17,900 --> 00:11:19,450
Ayahmu,
179
00:11:19,450 --> 00:11:22,820
hanyalah binatang buas yang berpakaian manusia.
180
00:11:22,820 --> 00:11:24,420
Dia melakukan segalanya,
181
00:11:24,420 --> 00:11:26,480
untuk mendapatkan tubuh ibumu.
182
00:11:26,560 --> 00:11:29,160
Saat dia masih hamil,
183
00:11:29,540 --> 00:11:34,000
dia membujuk nenekmu
(pihak ibu) mengancam akan bunuh diri.
184
00:11:34,240 --> 00:11:37,710
Ibumu, untuk menghentikan semua orang bergosip
185
00:11:37,710 --> 00:11:40,090
dan untuk meyakinkan nenekmu,
186
00:11:42,090 --> 00:11:44,400
dia hanya bisa menyetujui pernikahan itu.
187
00:11:44,400 --> 00:11:46,660
Kamu pembohong! Itu bohong!
188
00:11:46,660 --> 00:11:48,580
Itulah yang ibumu,
189
00:11:48,580 --> 00:11:50,580
memberitahuku sendiri.
190
00:11:50,580 --> 00:11:52,580
Dia bahkan memohon padaku,
191
00:11:52,580 --> 00:11:55,540
berkata seorang anak tidak bisa kehilangan ayahnya,
192
00:11:56,650 --> 00:11:58,600
bahwa aku tidak bisa membunuh ayahmu,
193
00:11:58,600 --> 00:11:59,630
jika tidak,
194
00:11:59,630 --> 00:12:02,600
Aku akan memotong-motong binatang itu hingga berkeping-keping!
195
00:12:02,600 --> 00:12:03,850
Diam!
196
00:12:03,850 --> 00:12:05,670
Aku tidak akan membiarkanmu menghina keluargaku!
197
00:12:05,670 --> 00:12:06,640
Oh ya.
198
00:12:06,640 --> 00:12:11,240
Ibumu hanya setuju
untuk datang ke sini ketika saya mengancam
199
00:12:11,240 --> 00:12:12,520
untuk membunuh ayahmu.
200
00:12:12,520 --> 00:12:14,890
Apakah Anda percaya atau tidak,
201
00:12:14,890 --> 00:12:17,150
itulah kebenaran yang lengkap.
202
00:12:17,150 --> 00:12:18,870
Kamu bajingan!
203
00:12:19,110 --> 00:12:21,180
Anda pasti akan dihukum.
204
00:12:28,120 --> 00:12:29,660
Saya sangat ingin,
205
00:12:31,300 --> 00:12:33,490
ingin membunuhmu sekarang juga!
206
00:12:34,920 --> 00:12:36,840
Anda ingin membalas dendam?
207
00:12:37,190 --> 00:12:39,660
Anda selalu bisa datang dan menemukan saya.
208
00:12:40,150 --> 00:12:41,570
Jika...
209
00:12:42,270 --> 00:12:44,060
Anda ingin menggunakan riwayat Anda,
210
00:12:44,060 --> 00:12:45,820
untuk memisahkan Jian Zi dan aku,
211
00:12:45,820 --> 00:12:49,190
maka kuberitahu padamu, kamu salah perhitungan.
212
00:12:50,530 --> 00:12:52,660
Aku tidak akan meninggalkan Jian Zi.
213
00:12:52,870 --> 00:12:55,310
Tapi karena aku seorang putri,
214
00:12:55,400 --> 00:12:57,740
Saya akan melaporkan kejahatan Anda.
215
00:12:58,040 --> 00:12:59,880
Kebaikan dan kejahatan semuanya ada akhirnya.
216
00:13:00,060 --> 00:13:01,880
Karma akan menyusulmu!
217
00:13:08,410 --> 00:13:10,640
Aku akan memberimu waktu 3 hari.
218
00:13:10,970 --> 00:13:13,580
Setelah 3 hari, Jian Zi,
219
00:13:13,880 --> 00:13:15,940
Anda dapat kembali bekerja seperti biasa.
220
00:13:16,130 --> 00:13:19,770
Tang Yin,
jika kamu ingin pulang, aku tidak akan menghentikanmu.
221
00:13:19,770 --> 00:13:23,250
aku akan memberimu
cukup uang untuk dibelanjakan sepanjang hidup Anda.
222
00:13:23,390 --> 00:13:24,710
Tapi...
223
00:13:25,000 --> 00:13:28,240
jika kamu terus tinggal bersama Jian Zi,
224
00:13:28,790 --> 00:13:33,030
konsekuensinya
bukanlah sesuatu yang dapat Anda tanggung.
225
00:14:14,880 --> 00:14:17,300
Mengapa kamu tidak bisa mengatakan hal-hal baik?
226
00:14:21,880 --> 00:14:23,610
Orang tua itu,
227
00:14:23,610 --> 00:14:24,720
selain kata-katanya,
228
00:14:24,720 --> 00:14:26,190
dia tidak akan mendengarkan orang lain.
229
00:14:26,190 --> 00:14:28,190
Ini tidak akan berhasil jika ini terus berlanjut,
230
00:14:28,190 --> 00:14:29,480
kamu....
231
00:14:32,830 --> 00:14:34,170
Jian Zi.
232
00:14:38,840 --> 00:14:42,850
saya tidak akan melakukannya
biarkan hal seperti ini terjadi lagi.
233
00:14:47,730 --> 00:14:48,960
Hidup,
234
00:14:48,960 --> 00:14:52,080
jika bukan perjuangan, itu drama.
235
00:15:03,070 --> 00:15:04,970
Ayo teman-teman,
236
00:15:05,960 --> 00:15:07,370
bersulang untuk masa lalu.
237
00:15:13,980 --> 00:15:15,290
Ide bagus.
238
00:15:15,390 --> 00:15:18,250
Kamu biasanya sangat teliti.
239
00:15:18,250 --> 00:15:20,380
Terkadang Anda harus bersantai.
240
00:15:20,380 --> 00:15:22,850
Ayo, kami akan melakukannya bersamamu.
241
00:15:30,390 --> 00:15:31,840
Jian Zi.
242
00:15:55,230 --> 00:15:57,040
Saya akhirnya berhasil
243
00:15:57,040 --> 00:15:59,040
untuk mengirimkan peralatan dari Makau.
244
00:15:59,040 --> 00:16:00,120
Mungkin terlihat tua,
245
00:16:00,120 --> 00:16:02,590
tapi sangat cepat dalam memproduksi chip judi!
246
00:16:02,590 --> 00:16:04,160
Bagaimana dengan bahannya?
247
00:16:04,160 --> 00:16:06,280
Bahannya... agak sulit didapat.
248
00:16:06,280 --> 00:16:07,370
Kamu tahu.
249
00:16:07,370 --> 00:16:09,040
Saya tidak memiliki kasino sendiri.
250
00:16:09,040 --> 00:16:11,980
Pikirkan sesuatu.
Itu harus cepat. Buru-buru!
251
00:16:11,980 --> 00:16:13,160
Dipahami!
252
00:16:51,080 --> 00:16:52,680
♫ Kamu tidak perlu takut ♫
253
00:16:52,880 --> 00:16:56,160
♫ Aku tidak tega meninggalkannya ♫
254
00:16:57,360 --> 00:17:00,920
♫ Aku ingin menghapus air mata di matamu ♫
255
00:17:01,120 --> 00:17:04,280
♫ Menjauhkanmu dari bahaya ♫
256
00:17:04,400 --> 00:17:06,640
♫ membawamu bersamaku ♫
Ayo berangkat besok.
257
00:17:14,720 --> 00:17:16,000
Kami akan berangkat besok.
258
00:17:17,560 --> 00:17:19,280
♫ Tubuhnya kecil sekali ♫
259
00:17:19,280 --> 00:17:22,680
♫ bagaimana bisa tahan dingin? ♫
260
00:17:30,880 --> 00:17:35,520
♫ Pegang aku erat-erat, bersandarlah di dadaku ♫
261
00:17:37,950 --> 00:17:39,570
Mengenai info ibumu,
262
00:17:39,570 --> 00:17:41,240
Saya hanya bisa mengetahui sebanyak itu.
263
00:17:41,520 --> 00:17:42,570
Adapun detailnya,
264
00:17:42,570 --> 00:17:44,390
Saya khawatir ini akan memakan waktu cukup lama.
265
00:17:44,580 --> 00:17:46,750
Terima kasih Petugas Li.
266
00:17:47,580 --> 00:17:49,450
Saya sudah tahu
267
00:17:49,900 --> 00:17:51,450
tentang segalanya.
268
00:18:01,730 --> 00:18:03,060
Bajingan!
269
00:18:03,920 --> 00:18:05,060
Jangan khawatir,
270
00:18:05,060 --> 00:18:06,040
Saya pasti akan melakukannya
271
00:18:06,040 --> 00:18:07,560
membalas dendam untukmu dan Bibi.
272
00:18:08,190 --> 00:18:09,560
Sebenarnya,
273
00:18:10,330 --> 00:18:13,040
itu sejarah generasi sebelumnya
274
00:18:13,630 --> 00:18:15,280
jadi saya tidak ingin berbicara banyak tentang hal itu.
275
00:18:15,370 --> 00:18:17,280
Lagipula aku selalu percaya
276
00:18:17,760 --> 00:18:19,610
bahwa dunia ini adil.
277
00:18:19,820 --> 00:18:21,610
Selama Anda melakukan kejahatan,
278
00:18:21,610 --> 00:18:24,080
kamu akan dihukum sesuai dengan itu.
279
00:18:24,080 --> 00:18:26,380
Percayalah, hari itu akan segera tiba.
280
00:18:26,670 --> 00:18:28,380
Saya akan membiarkan Anda melihatnya sendiri.
281
00:18:28,900 --> 00:18:30,890
Terima kasih Petugas Li.
282
00:18:32,980 --> 00:18:35,910
Saya percaya Anda dan selalu mempercayai Anda.
283
00:18:36,270 --> 00:18:38,080
Jian Zi dan aku
284
00:18:40,080 --> 00:18:41,930
telah memutuskan untuk meninggalkan tempat ini.
285
00:18:42,350 --> 00:18:44,290
Dan jangan pernah kembali lagi.
286
00:18:44,420 --> 00:18:47,620
Tang Yin kamu
harusnya aku tahu perasaanku padamu..
287
00:18:47,620 --> 00:18:49,570
- Dan Jian Zi, dia...
-Petugas Li.
288
00:18:51,820 --> 00:18:54,160
Terima kasih telah menjagaku.
289
00:18:55,000 --> 00:18:56,530
Jian Zi dan aku...
290
00:19:00,450 --> 00:19:03,010
akan selalu
ingatlah bahwa di dunia ini,
291
00:19:03,160 --> 00:19:05,010
ada tempat seperti ini,
292
00:19:05,360 --> 00:19:07,300
bahwa kami mempunyai teman baik sepertimu.
293
00:19:25,050 --> 00:19:26,440
Anda benar.
294
00:19:26,900 --> 00:19:28,440
Selama Anda melakukan kejahatan,
295
00:19:28,440 --> 00:19:30,440
tidak ada yang bisa menghindari hukuman.
296
00:19:30,990 --> 00:19:32,440
Jian Zi,
297
00:19:32,790 --> 00:19:34,660
ingin pergi dengan bahagia,
298
00:19:35,130 --> 00:19:36,660
itu tidak semudah itu!
299
00:20:18,010 --> 00:20:22,920
Mereka benar-benar pergi pada akhirnya.
300
00:20:23,340 --> 00:20:27,440
Jika mereka tidak kehilangan cinta sekali pun,
301
00:20:29,890 --> 00:20:31,960
di masa depan, mereka tidak akan tahu
302
00:20:32,080 --> 00:20:34,220
bagaimana melanjutkan perjalanan hidupnya.
303
00:20:42,090 --> 00:20:43,430
Paman Zhan!
304
00:20:44,150 --> 00:20:45,110
Tolong jangan berhasil
305
00:20:45,110 --> 00:20:47,320
sulit bagi Jian Zi dan Tang Yin, oke?
306
00:20:48,040 --> 00:20:49,610
Jika kamu menghentikanku,
307
00:20:49,670 --> 00:20:52,120
bocah itu benar-benar akan pergi!
308
00:20:52,310 --> 00:20:53,600
Lalu...
309
00:20:54,300 --> 00:20:55,820
biarkan dia pergi kalau begitu.
310
00:20:55,940 --> 00:20:58,160
Apakah kamu bodoh?
311
00:20:58,450 --> 00:21:01,260
Jika dia pergi, apa yang akan terjadi padamu?
312
00:21:01,260 --> 00:21:03,340
Cinta seharusnya indah.
313
00:21:03,340 --> 00:21:05,050
Dimana tidak ada pihak yang dirugikan.
314
00:21:05,670 --> 00:21:07,050
SAYA...
315
00:21:07,190 --> 00:21:09,140
saya menyerah. Saya tidak menginginkan apa pun!
316
00:21:09,140 --> 00:21:11,690
Paman Zhan,
tolong biarkan mereka pergi, apa tidak apa-apa?
317
00:21:11,800 --> 00:21:14,010
Lalu siapa yang akan memenuhi keinginanku?
318
00:21:14,640 --> 00:21:17,340
Siapa yang akan memenuhi keinginan semua orang
319
00:21:17,340 --> 00:21:19,340
di Pintu Musim Gugur?
320
00:21:19,340 --> 00:21:21,340
Berhentilah menginjakkan kakimu!
321
00:21:23,130 --> 00:21:25,920
Paman Zhan, aku mohon padamu!
322
00:21:27,020 --> 00:21:28,910
Nona Lagu! Nona Lagu!
323
00:21:28,910 --> 00:21:30,910
Jaga Nona Song dengan baik.
324
00:21:30,910 --> 00:21:32,620
Jangan biarkan dia meninggalkan rumah.
325
00:21:33,300 --> 00:21:34,250
Paman Zhan!
326
00:21:34,260 --> 00:21:35,220
Nona Lagu. Nona Lagu.
327
00:21:35,220 --> 00:21:36,420
Paman Zhan!
328
00:21:36,860 --> 00:21:39,440
Maimai, terima kasih teman-teman itu untukku.
329
00:21:40,960 --> 00:21:43,960
Hanya perlu
bayar mereka kembali dengan makan malam. Tidak apa-apa.
330
00:21:43,960 --> 00:21:45,960
Saya pikir ayahmu tidak akan pernah menebak,
331
00:21:45,960 --> 00:21:48,300
bahwa kamu tidak berada di dalam beberapa mobil itu.
332
00:21:48,300 --> 00:21:49,390
Pada saat ini,
333
00:21:49,390 --> 00:21:51,390
Aku sangat ingin melihat wajah marahnya!
334
00:21:52,060 --> 00:21:54,330
Kami masih belum tahu apakah dia bisa dibodohi.
335
00:21:54,620 --> 00:21:56,980
Jika sesuatu terjadi, kita harus berjuang.
336
00:21:56,980 --> 00:21:58,590
Bawa Tang Yin pergi.
337
00:21:58,700 --> 00:22:00,240
Aku akan bertemu dengan kalian.
338
00:22:01,620 --> 00:22:02,900
Apa yang kamu bicarakan?
339
00:22:02,900 --> 00:22:03,720
Apakah kamu hanya berpikir
340
00:22:03,720 --> 00:22:05,500
tentang berkelahi setiap hari?
341
00:22:06,040 --> 00:22:08,280
Jika kamu terluka lagi, aku tidak akan peduli padamu!
342
00:22:09,700 --> 00:22:10,780
Benar! Benar! Benar!
343
00:22:10,780 --> 00:22:13,230
Jika Anda bisa menggunakan
otakmu, jangan gunakan tubuhmu.
344
00:22:13,230 --> 00:22:14,260
Berkelahi,
345
00:22:14,260 --> 00:22:15,400
sangat tidak harmonis.
346
00:22:15,660 --> 00:22:17,130
Apakah kamu tidak bahagia?
347
00:22:17,270 --> 00:22:18,510
Aku berjanji padamu.
348
00:22:19,580 --> 00:22:21,720
Aku tidak akan membuatmu khawatir lagi.
349
00:22:23,810 --> 00:22:26,160
Anda harus melakukannya
habiskan hidupmu bersama selamanya.
350
00:22:26,160 --> 00:22:28,950
Saat ini
bukankah seharusnya kamu memberikan sahabatmu
351
00:22:28,950 --> 00:22:30,500
pelukan erat, ya?
352
00:22:34,190 --> 00:22:35,550
-Oh ya...
-Tunggu!
353
00:22:36,700 --> 00:22:38,410
Kita perlu pergi ke suatu tempat.
354
00:22:42,380 --> 00:22:43,710
Memanggil semua orang!
355
00:22:48,010 --> 00:22:49,780
Kumpulkan Unit Investigasi Utama.
356
00:22:49,780 --> 00:22:51,100
Segera kirim.
357
00:22:51,100 --> 00:22:52,680
Dipahami!
358
00:22:53,370 --> 00:22:56,820
CEO Zhan, rute yang diambil tidak diketahui.
359
00:23:17,410 --> 00:23:19,900
Bu, aku minta maaf.
360
00:23:21,900 --> 00:23:23,740
Aku salah paham padamu selama ini.
361
00:23:23,740 --> 00:23:25,370
Ibu sangat mencintaimu.
362
00:23:26,800 --> 00:23:28,240
Bahkan jika kamu salah memahaminya,
363
00:23:28,940 --> 00:23:30,620
dia tidak akan marah padamu.
364
00:23:46,910 --> 00:23:48,430
Jian Zi,
365
00:23:49,340 --> 00:23:50,810
Saya tidak ingin mengganggu.
366
00:23:50,810 --> 00:23:51,710
Tapi salah...
367
00:23:51,710 --> 00:23:53,260
kapal penyelundup tidak menunggu.
368
00:24:03,780 --> 00:24:05,460
Tidak ada yang bisa pergi!
369
00:24:09,310 --> 00:24:11,360
Kalian berdua pergi.
Saya akan segera menyusul.
370
00:24:14,400 --> 00:24:15,560
Saya tidak akan pergi.
371
00:24:15,660 --> 00:24:16,610
Bukankah kita sepakat,
372
00:24:16,610 --> 00:24:18,460
bahwa kita akan menghadapi apa pun bersama-sama?
373
00:24:18,460 --> 00:24:20,180
Kecuali aku mati di sini hari ini,
374
00:24:20,180 --> 00:24:21,570
jika tidak...
375
00:24:22,730 --> 00:24:24,770
Aku tidak akan mengambil satu langkah pun darimu.
376
00:24:25,130 --> 00:24:26,650
Oke.
377
00:24:26,900 --> 00:24:28,320
Mari kita tetap bersatu.
378
00:24:28,710 --> 00:24:30,180
Ikut sertakan aku.
379
00:24:31,120 --> 00:24:32,490
Maimai,
380
00:24:33,010 --> 00:24:33,960
aku minta maaf.
381
00:24:33,960 --> 00:24:35,680
Kami menyeretmu lagi.
382
00:24:36,810 --> 00:24:38,080
Hentikan omong kosong itu.
383
00:24:51,710 --> 00:24:54,350
Saya tidak mau
untuk membunuh siapa pun jangan desak aku!
384
00:24:54,350 --> 00:24:57,080
Kesalahan terbesarku adalah menyetujuimu
385
00:24:57,150 --> 00:24:58,890
untuk tidak membunuh siapa pun!
386
00:24:58,890 --> 00:25:00,260
Targetkan saya jika Anda marah!
387
00:25:00,260 --> 00:25:01,610
Biarkan mereka pergi!
388
00:25:01,610 --> 00:25:03,710
Jian Zi, jangan pikirkan kami.
389
00:25:03,710 --> 00:25:05,080
Kamu pergi dulu!
390
00:25:05,920 --> 00:25:07,080
Kekanak-kanakan!
391
00:25:07,080 --> 00:25:09,780
Ikat dia! Jika dia berani membalas,
392
00:25:09,780 --> 00:25:11,140
bunuh mereka berdua!
393
00:25:11,140 --> 00:25:13,140
Jika mereka kehilangan sehelai rambut pun,
394
00:25:13,530 --> 00:25:15,340
bahkan jika kamu adalah ayahku,
395
00:25:15,790 --> 00:25:17,460
Saya tidak akan menahan diri!
396
00:25:24,280 --> 00:25:28,990
Menggunakan darah untuk menciptakan
sebuah kerajaan adalah masa lalu.
397
00:25:29,310 --> 00:25:32,560
Pemerintah
memberi kita lebih banyak tekanan.
398
00:25:33,010 --> 00:25:35,610
Mereka berencana memusnahkan kita semua.
399
00:25:36,680 --> 00:25:39,240
Mereka bermimpi untuk menyingkirkan kita semua!
400
00:25:41,360 --> 00:25:42,990
Untungnya...
401
00:25:43,260 --> 00:25:46,260
Pintu Musim Gugur berubah sejak awal.
402
00:25:46,430 --> 00:25:48,620
Saya menggunakan semua sumber daya saya,
403
00:25:49,000 --> 00:25:53,710
untuk membangun
resor liburan paling unik di dunia.
404
00:25:54,640 --> 00:25:56,180
Saat itu...
405
00:25:56,370 --> 00:25:58,190
Pintu Musim Gugur
406
00:25:58,190 --> 00:26:01,560
akan menjadi a
grup bisnis sejati tanpa transaksi curang!
407
00:26:02,720 --> 00:26:05,110
Proyek yang saya kerjakan dengan sangat keras,
408
00:26:05,110 --> 00:26:06,970
akan menjadi milikmu!
409
00:26:06,970 --> 00:26:08,270
Apa yang saya inginkan,
410
00:26:09,760 --> 00:26:11,400
hanyalah kebebasan.
411
00:26:11,400 --> 00:26:12,860
Kebebasan sejati,
412
00:26:12,860 --> 00:26:14,970
berdiri di puncak kekuasaan!
413
00:26:14,970 --> 00:26:16,970
Suo Tou Ge juga mengatakan itu.
414
00:26:18,920 --> 00:26:21,170
Anda seharusnya memberikan segalanya padanya.
415
00:26:21,170 --> 00:26:23,520
Seharusnya aku menyerahkan segalanya padanya!
416
00:26:23,850 --> 00:26:26,710
Hanya dia
paling mirip denganku ketika aku masih muda!
417
00:26:26,710 --> 00:26:28,290
Sayang sekali.
418
00:26:29,250 --> 00:26:30,940
Anda mendorongnya sampai mati
419
00:26:31,760 --> 00:26:33,870
selangkah demi selangkah.
420
00:26:33,870 --> 00:26:35,560
Sayang sekali,
421
00:26:35,850 --> 00:26:38,450
bahwa dia bukan anakku yang sebenarnya.
422
00:26:38,570 --> 00:26:40,450
Kamu anak sejati,
423
00:26:40,450 --> 00:26:42,890
apakah dia
harus mewarisi kerajaan mafiamu?
424
00:26:43,260 --> 00:26:45,030
Bahkan jika dia idiot,
425
00:26:45,330 --> 00:26:47,610
dia harus menerima semua yang kamu berikan padanya?
426
00:26:49,740 --> 00:26:52,250
Jian Zi!
427
00:26:52,650 --> 00:26:56,320
Saya sudah membuka jalan bagi Anda!
428
00:26:56,320 --> 00:26:58,410
Selama Anda berjalan di sepanjang jalan ini,
429
00:26:58,410 --> 00:27:00,100
itu tidak akan salah!
430
00:27:00,100 --> 00:27:03,400
Sejak saat itu, Pintu Musim Gugur,
431
00:27:03,400 --> 00:27:05,400
akan berubah dari kerajaan mafia
432
00:27:05,530 --> 00:27:08,480
ke grup bisnis sejati!
433
00:27:08,480 --> 00:27:11,100
Saya yakin Anda memiliki kemampuan untuk melakukannya!
434
00:27:11,100 --> 00:27:12,880
Aku percaya padamu!
435
00:27:12,880 --> 00:27:14,620
Tidak peduli seberapa kuat kerajaanmu
436
00:27:15,300 --> 00:27:17,200
bukan itu yang kuinginkan!
437
00:27:18,570 --> 00:27:20,300
Jika Anda tidak datang ke sini,
438
00:27:20,300 --> 00:27:22,300
kamu mungkin sudah naik perahu.
439
00:27:22,300 --> 00:27:25,650
Sebagai seorang pembunuh, pemimpin masa depan,
440
00:27:25,650 --> 00:27:27,310
kamu terlalu peduli pada cinta.
441
00:27:27,310 --> 00:27:28,810
Jadi kamu kalah!
442
00:27:28,810 --> 00:27:30,250
Cukup dengan memilikinya saja
443
00:27:31,160 --> 00:27:32,820
cinta di masa depanku.
444
00:27:32,820 --> 00:27:35,340
Masa depanmu tidak akan memiliki cinta!
445
00:27:35,850 --> 00:27:37,440
Sebagai pemilik kasino,
446
00:27:37,440 --> 00:27:39,370
kami hanya peduli pada menang dan kalah.
447
00:27:39,890 --> 00:27:42,040
Saya memenangkan babak ini.
448
00:27:42,040 --> 00:27:45,070
Jadi aku harus mendapatkan upahku!
449
00:27:45,070 --> 00:27:46,500
Bawa mereka kemari!
450
00:27:48,640 --> 00:27:49,840
Apa yang akan kamu lakukan?
451
00:27:49,840 --> 00:27:51,100
Melihat itu,
452
00:27:51,100 --> 00:27:53,700
cinta adalah iblis terbesarmu,
453
00:27:53,860 --> 00:27:57,540
Aku akan menyingkirkan iblis ini untukmu!
454
00:27:59,060 --> 00:28:00,470
Keduanya,
455
00:28:00,470 --> 00:28:02,120
hanya satu yang bisa hidup!
456
00:28:02,540 --> 00:28:05,080
Tentukan pilihannya sekarang!
457
00:28:08,200 --> 00:28:09,480
Memilih.
458
00:28:09,910 --> 00:28:12,010
Jangan bilang aku tidak memberimu kesempatan.
459
00:28:12,010 --> 00:28:13,390
Mengapa?
460
00:28:15,010 --> 00:28:16,800
Kenapa kamu harus mendorongku?
461
00:28:16,800 --> 00:28:18,010
Sebenarnya...
462
00:28:18,260 --> 00:28:20,940
Anda bisa bernegosiasi dengan saya.
463
00:28:20,940 --> 00:28:24,880
Anda bisa setuju untuk menikah
Ming Zhu atau mewarisi Pintu Musim Gugur.
464
00:28:24,880 --> 00:28:28,520
Ketika kamu akhirnya mewarisi kekuatanku,
465
00:28:28,520 --> 00:28:31,530
siapa yang berani mengendalikanmu?
466
00:28:31,600 --> 00:28:33,560
Bahkan jika kamu menginginkan Tang Yin,
467
00:28:33,930 --> 00:28:36,750
bahkan 30 Tang Yin tidak akan menjadi masalah!
468
00:28:36,750 --> 00:28:38,220
Kamu sangat pintar.
469
00:28:38,220 --> 00:28:40,220
Mengapa Anda memilih jalan tersebut
470
00:28:40,220 --> 00:28:41,970
itu yang paling bodoh?
471
00:28:41,970 --> 00:28:43,180
Melarikan diri?
472
00:28:43,180 --> 00:28:45,180
Bisakah kamu benar-benar melarikan diri?
473
00:28:45,180 --> 00:28:47,970
Kamu... harus ingat hari ini.
474
00:28:47,970 --> 00:28:51,100
Di masa depan,
Anda akan mendapatkan banyak manfaat darinya!
475
00:28:51,270 --> 00:28:53,800
Kamu monster!
476
00:29:00,960 --> 00:29:02,170
Itu benar.
477
00:29:02,280 --> 00:29:04,170
Saya monster.
478
00:29:04,170 --> 00:29:07,320
Jadi saya berdiri
di puncak kekuasaan yang menjulang tinggi di atas semua orang.
479
00:29:07,440 --> 00:29:10,750
Memilih. Saya beri waktu sebentar.
480
00:29:16,900 --> 00:29:18,250
Jian Zi!
481
00:29:36,070 --> 00:29:36,980
Memanggil Tuan!
482
00:29:36,980 --> 00:29:39,260
CCTV tidak menunjukkan aktivitas aneh apa pun.
483
00:29:41,520 --> 00:29:43,040
tim ke-2
484
00:29:43,040 --> 00:29:45,700
mengawasi semua kendaraan dan kapal.
485
00:29:45,700 --> 00:29:46,770
Dipahami!
486
00:29:52,280 --> 00:29:54,740
Semua orang segera menuju ke koordinat.
487
00:29:55,110 --> 00:29:57,450
Aku mohon padamu! Biarkan mereka pergi!
488
00:29:57,450 --> 00:29:59,860
Aku akan kembali bersamamu.
Aku akan melakukan apapun yang kamu mau!
489
00:29:59,860 --> 00:30:01,530
Kita sudah mencapai tahap ini.
490
00:30:01,530 --> 00:30:03,530
Apakah kamu masih melarikan diri?
491
00:30:03,980 --> 00:30:07,060
Aku berkata, keduanya,
492
00:30:07,060 --> 00:30:09,060
hanya satu yang bisa hidup!
493
00:30:09,410 --> 00:30:10,900
Kamu gila!
494
00:30:10,900 --> 00:30:13,060
Orang gila! aku akan membunuhmu!
495
00:30:13,990 --> 00:30:16,170
Tang Yin! Tang Yin!
496
00:30:18,620 --> 00:30:20,040
Paman,
497
00:30:20,290 --> 00:30:22,040
Aku t-tidak ingin hidup.
498
00:30:22,040 --> 00:30:24,730
Biarkan aku mati. Biarkan aku mati, oke?
499
00:30:24,840 --> 00:30:26,570
Anda memiliki keberanian.
500
00:30:26,860 --> 00:30:28,570
Sayang sekali....
501
00:30:28,570 --> 00:30:31,910
bahwa Anda tidak dapat mengendalikan hidup Anda sendiri.
502
00:30:31,910 --> 00:30:34,320
Dia satu-satunya yang bisa memutuskan.
503
00:30:34,760 --> 00:30:36,320
aku mohon padamu,
504
00:30:37,160 --> 00:30:38,570
bunuh aku saja.
505
00:30:40,170 --> 00:30:41,940
Jangan sakiti mereka lagi.
506
00:30:42,140 --> 00:30:45,830
Hari ini, seseorang harus mati.
507
00:30:47,440 --> 00:30:49,180
Tapi itu bukan kamu.
508
00:30:55,580 --> 00:30:58,300
Aku mati! Aku mati!
509
00:30:58,300 --> 00:31:01,550
Menembak! Tembak aku!
510
00:31:04,450 --> 00:31:06,190
Kamu pikir kamu siapa?!
511
00:31:06,190 --> 00:31:08,190
Hak apa yang Anda miliki untuk mengendalikan hidup kami?
512
00:31:08,190 --> 00:31:11,230
Karena aku Zhan Shi Li.
513
00:31:12,090 --> 00:31:13,430
Lemparkan dia dari tebing!
514
00:31:17,150 --> 00:31:18,360
Maimai!
515
00:31:18,680 --> 00:31:19,960
Maimai!
516
00:31:22,400 --> 00:31:24,240
Maimai! Maimai!
517
00:31:24,240 --> 00:31:25,070
Maimai!
518
00:31:25,220 --> 00:31:26,870
Maimai!
519
00:31:27,240 --> 00:31:28,640
Maimai!
520
00:31:37,540 --> 00:31:39,380
Saya menghitung semuanya.
521
00:31:39,380 --> 00:31:41,770
Saya hanya tidak menghitung variabel seperti Anda.
522
00:31:41,770 --> 00:31:43,770
Jika kamu tidak muncul,
523
00:31:44,160 --> 00:31:48,560
Jian Zi akan mengambil alih Pintu Musim Gugur.
524
00:31:48,560 --> 00:31:51,190
Mengikuti perintah saya.
525
00:31:51,320 --> 00:31:55,840
Jadi orangnya
yang paling pantas mati adalah kamu!
526
00:31:57,840 --> 00:31:59,900
Mai Quan Cheng sudah meninggal.
527
00:32:01,900 --> 00:32:03,760
Aku mohon padamu, jangan bunuh dia.
528
00:32:03,920 --> 00:32:05,760
Mai Quan Cheng itu,
529
00:32:05,760 --> 00:32:07,760
memohon untuk mati sendiri.
530
00:32:08,030 --> 00:32:10,320
Anda tidak membuat pilihan.
531
00:32:10,320 --> 00:32:15,270
Menurut aturan, dia harus mati!
532
00:32:27,580 --> 00:32:29,100
Tang Yin!
533
00:32:29,100 --> 00:32:30,920
Lemparkan dia dari tebing!
534
00:32:32,720 --> 00:32:34,230
Jangan!
535
00:32:41,900 --> 00:32:44,110
Tang Yin! Tang Yin!
536
00:32:44,670 --> 00:32:48,840
T-Tang Yin! Tang Yin!
537
00:33:46,720 --> 00:33:48,160
Ayo cepat!
538
00:33:54,180 --> 00:33:56,660
Tang Yin, Mai Quan Cheng sudah mati.
539
00:35:02,060 --> 00:35:03,380
Apa yang sedang kamu lakukan?
540
00:35:10,660 --> 00:35:13,340
Komisaris Li, apa yang membawamu ke sini?
541
00:35:13,340 --> 00:35:14,840
Dimana Tang Yin?
542
00:35:14,840 --> 00:35:16,470
Apa?
543
00:35:16,470 --> 00:35:18,720
Bukankah dia sudah mengucapkan selamat tinggal padamu?
544
00:35:21,370 --> 00:35:22,500
menurutku...
545
00:35:22,500 --> 00:35:23,950
dia pasti
546
00:35:23,950 --> 00:35:27,310
kembali ke tepi kampung halamannya.
547
00:35:28,150 --> 00:35:29,930
Hentikan omong kosong itu!
548
00:35:29,930 --> 00:35:31,270
Saya bertanya, di mana Tang Yin?
549
00:35:31,270 --> 00:35:32,990
Komisaris Li,
550
00:35:33,230 --> 00:35:37,090
pistol polisi
tidak digunakan untuk mengancam wajib pajak.
551
00:35:37,100 --> 00:35:38,830
Aku memperingatkanmu untuk terakhir kalinya,
552
00:35:38,930 --> 00:35:41,220
jika sesuatu terjadi pada Tang Yin,
553
00:35:41,530 --> 00:35:43,700
Saya jamin Anda akan menyesalinya.
554
00:35:43,940 --> 00:35:45,420
Apa?
555
00:35:45,890 --> 00:35:48,750
Kamu sungguh
ingin membunuhku dengan itu?
556
00:35:54,860 --> 00:35:57,120
Membunuhmu seperti itu terlalu ringan.
557
00:35:57,700 --> 00:36:00,000
Aku membuatmu menyaksikan bagaimana aku menghancurkan Pintu Musim Gugur.
558
00:36:00,000 --> 00:36:01,050
Adapun kamu...
559
00:36:01,050 --> 00:36:02,540
bahkan jika kamu harus mati,
560
00:36:02,540 --> 00:36:04,540
kamu harus mati di penjara.
561
00:36:08,190 --> 00:36:13,310
Ada sebuah ungkapan yang berbunyi
belalang sembah yang menghalangi mobil tidak mengetahui kemampuannya.
562
00:36:13,310 --> 00:36:16,570
Hari ini saya akan memberitahu Anda dengan jelas.
563
00:36:16,570 --> 00:36:19,110
Pintu Musim Gugur tidak akan runtuh.
564
00:36:20,410 --> 00:36:24,290
Tidak mudah mendapatkan hidupku.
565
00:36:24,290 --> 00:36:26,720
Anda tidak bisa. Hukum juga tidak bisa.
566
00:36:26,720 --> 00:36:29,670
Mengapa Anda tidak mencobanya?
567
00:36:31,670 --> 00:36:34,300
Kita tidak tahu siapa yang pada akhirnya akan kalah.
568
00:36:34,760 --> 00:36:37,990
Yang satu
siapa yang tertawa terakhir dialah pemenangnya.
569
00:36:56,200 --> 00:36:58,600
Menguasai! Menguasai!
570
00:37:00,000 --> 00:37:01,150
Datang.
571
00:37:10,670 --> 00:37:12,600
Duduklah dengan baik. Duduklah dengan baik.
572
00:37:25,590 --> 00:37:27,360
Tubuhmu sungguh...
573
00:37:27,740 --> 00:37:30,500
Cepat pergi ke rumah sakit oke?
574
00:37:32,460 --> 00:37:35,970
Sekarang, pergi ke rumah sakit
575
00:37:35,970 --> 00:37:38,250
tidak akan membuat banyak perbedaan.
576
00:37:39,710 --> 00:37:43,080
Kamu... tidak akan menyalahkanku kan?
577
00:37:43,570 --> 00:37:45,080
Terhadap Tuan Muda,
578
00:37:45,920 --> 00:37:47,640
apakah kamu harus melakukan ini?
579
00:37:47,770 --> 00:37:52,040
Kebencian adalah motivasi besar.
580
00:37:52,250 --> 00:37:54,040
aku takut....
581
00:37:54,460 --> 00:37:56,040
Jika dia mengetahuinya...
582
00:37:56,040 --> 00:38:00,840
Sayangnya adegannya sudah diatur.
Itu tidak penting lagi.
583
00:38:01,780 --> 00:38:04,030
Aku khawatir Li Yong Ji akan menimbulkan masalah.
584
00:38:04,030 --> 00:38:07,210
Karena dia sudah
terlalu lama ditindas olehmu.
585
00:38:09,620 --> 00:38:11,980
Untuk menyebabkan seseorang binasa,
586
00:38:12,810 --> 00:38:15,490
kamu harus membuatnya
melakukan sesuatu yang dia tidak ingin lakukan.
587
00:38:19,480 --> 00:38:22,880
Tekanan
yang kita berikan padanya tidaklah cukup.
588
00:38:39,600 --> 00:38:41,540
Saya menghabiskan begitu banyak waktu dan sumber daya
589
00:38:41,540 --> 00:38:43,540
untuk memberimu kekuasaan di Pintu Musim Gugur,
590
00:38:43,540 --> 00:38:45,540
sekarang kamu bilang padaku kamu tidak punya berita apa pun?
591
00:38:46,950 --> 00:38:48,490
Anda tahu,
592
00:38:48,490 --> 00:38:49,240
milik Zhan Shi Li
593
00:38:49,240 --> 00:38:51,240
laki-laki setia berada di posisi penting.
594
00:38:51,240 --> 00:38:52,720
Saya tidak punya kesempatan.
595
00:38:52,720 --> 00:38:54,350
Saya tidak ingin mendengar alasan.
596
00:38:56,860 --> 00:38:58,220
Komisaris Li,
597
00:38:58,220 --> 00:39:00,220
kemarin Guru ingin saya memberi tahu Anda,
598
00:39:00,550 --> 00:39:02,220
hanya karena seseorang meninggal,
599
00:39:02,220 --> 00:39:03,650
kamu tidak bersih lagi.
600
00:39:03,650 --> 00:39:07,070
Jika dia ingin membunuhmu,
dia hanya perlu menginjakkan kakinya padamu
601
00:39:17,690 --> 00:39:19,260
Zhan Shi Li.